Tên thành viên:   Mật khẩu:   Đăng nhập tự động  Ẩn danh 


¸.·º°¨(¯`'•.:.||.:.•'´¯)¨°º·.¸




Tìm kiếm với từ khoá:


Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 55 bài viết ]  Chuyển đến trang 1, 2, 3  Trang kế tiếp
Người gửi Nội dung
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 16-08-2009, 06:57 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 

Bước đầu học phiên âm tiếng hoa!


Xin chào các bạn Zui xin được hướng dẫn các bạn cách đọc phiên âm la tinh tiếng Trung, nêu các bạn gặp 1 ngưòi nào đó chat mà họ cùng phiên âm la tinh để nói chuyện , thì ít nhât mình cũng biết đọc , và từ đó mình có thể tự học tiêng hoa bằng những cuốn sách tự học tiêng trung .Và còn có thể biêt tra từ điển nữa chứ v..v..hihihii

Những nguyên âm và Phụ âm :
Nguyên âm: Bao gồm: a, o, e, i, u, ü, ngoài ra còn có nguyên âm cuốn lưỡi “er”
Nguyên âm “i”:
- Vị trí 1: giống “i” tiếng Việt và không xuất hiện sau các phụ âm: “z, c, s, zh, ch, sh, r”.
- Vị trí 2: đoc giống “ư” trong tiếng Việt và chỉ xuất hiện sau “z, c, s”.
- Vị trí 3: đọc giống “ư” tiếng Việt và nó chỉ xuất hiện sau “zh, ch, sh, r”.
Nguyên âm “u”: đọc giống “u” trong tiếng Việt.
Nguyên âm “e”:
- Vị trí 1: giống “ưa” tiếng Việt, đứng sau “d, t, l, g, k, h” không kết hợp với các nguyên âm khác.
- Vị trí 2: đọc giống “ơ” trong tiếng Việt, chỉ xuất hiện trước “n, ng, và khi ‘e’ đọc nhẹ”.
- Vị trí 3: đọc giống “ê” trong tiếng Việt, chỉ xuất hiện sau “i, u”.
- Vị trí 4: đọc giống “ê” trong tiếng Việt, chỉ xuất hiện trước “i”.
4/ Nguyên âm “o”: đọc giống “ô” trong tiếng Việt
5/ Nguyên âm “a”: đọc giống “a” trong tiếng Việt
6/ Nguyên âm “ü”: đọc giống “uy” trong tiếng Việt.
7/ Nguyên âm cuốn lưỡi “er”: đọc giống “ơ” trong tiếng Việt nhưng uốn cong lưỡi.
Phụ âm: Bao gồm 22 kí tự để biểu đạt 22 phụ âm của tiếng phổ thông.
1. b: đọc giống “p” tiếng Việt nhưng âm hai môi, trong, không đưa hơi.
2. p: đọc giống “p” tiếng Việt nhưng âm hai môi, tắc, trong, đưa hơi.
3. m: đọc giống “m” tiếng Việt.
4. f: đọc giống “ph” tiếng Việt.
5. d: đọc giống “t” tiếng Việt.
6. t: đọc giống “th” tiếng Việt.
7. n: đọc giống “n” tiếng Việt.
8. l: đọc giống “l“ tiếng Việt.
9. z: tiếng Việt không có âm này, đọc âm đầu lưỡi trước, tác sát,trong, không đưa hơi, khi phát âm đưa trước đầu lưỡi bịt chặt phía sauchân răng trên cho hơi tắc lại, sau đó hạ nhẹ lưỡi xuống cho hơi masát, trong, đưa hơi.
10. c (ts’) tiếng Việt không có âm này, đọc âmđầu lưỡi trước, tắc sát, trong, đưa hơi, cách phát âm giống phụ âm “z”ở trên nhưng phải bật hơi mạnh.
11. s: âm đầu lưỡi trước, sát, trong, khi phát âm, đầu lưỡi phí trước đặt gần mặt sau răng trên, hơi cọ sát ra ngoài.
12. zh: âm đầu luỡi sau, tắc sát, trong, không đưa hơi, giống “tr” tiếng Việt.
13. ch: âm đầu lưỡi sau, tắc sát, trong, đưa hơi, giống “zh” tiếng Việt.
14. sh: âm đầu lưỡi sau, sát, trong, giống “s” tiếng Việt có uốn lưỡi.
15. r: âm đầu lưỡi sau, sát, đục, giống “r” tiếng Việt cong lưỡi, chú ý không rung lưỡi.
16. j: đọc giống “ch” tiếng Việt nhưng đọc sâu vào phía trong mặt lưỡi hơn.
17. q: đọc giống “j” tiếng Việt khác là bật hơi mạnh.
18. x: đọc giống “j” tiếng Việt khác là hơi không bị tắc lúc đầu mà chỉ ma sát rồi ra ngoài.
19. g: đọc giống “c” và “k” tiếng Việt, khác là bật hơi mạnh.
20. k: đọc giống “g”, khác là bật hơi mạnh.
21. h: đọc giống “ng” tiếng Việt nhưng là âm cuốn lưỡi, sát, trong.
22. ng: đọc giống “ng”, phụ âm này không đứng đầu làm thanh mẫu, chỉ đứng cuối một số vận câu.
Quan tâm cái này là chính thôi :
cách ghi - cách đọc theo vn của mình
ai - ai
ei - ây
ao - ao
ou - âu
an - an
en - ân
ang - ang
eng - âng
ong - ung
ia - i+a
ie - i+ê
iao - i+ao
iou - i+âu
ian - i+en
in - in
iang - i+ang
ing - inh & yêng
iong - i+ung
uo - u+ô
uai - u+ai
uei - u+ây
uan - u+an
uen - u+ân
uang - u+ang
ueng - u+âng
üe - uy+ê
üan - uy+en
ün - uyn
còn nữa : xém chút Zui quên Hình ảnh đó là dấu , gọi là thanh , giông như dấu hỏi nã săc huyền í mà
Thanh 1: là Thanh - đọc biinhf thường như ko có dấu ở vn mình
VD : ( mā )thanh ngang (-)thì mình vẫn đọc như ko dấu : Ma
Thanh 2 : (/)má: đọc giống dấu sắc trong tiếng Việt , xuất phát từ trung và cao dần, khi từ dấu săc cao dần nó gần giông như là dấu ngã nhưng ko đến dấu ngã đâu nha
Thanh 3 : ( V )mă: đọc giống dấu hỏi mả , xuất phát từ trung , xuống thấp rồi lên cao nhanh, con 1 số ngưòi bắc kinh họ nói nặng hơn khi thấy thanh này họ đọc thành dấu nặng , và ngưòi đài loan họ đọc thanh này là thanh huyền . đó là lý do tại sao có ngưòi đọc nhẹ và nặng giống như ngưòi bắc trung nam của chúng ta thôi.Tùy cơ ứng biến mà nói nhé ..he he he
Thanh 4 : (`)mà: đọc giống dấu nặng mạ , xuất phát từ cao về thấp, nhưng Đài loan vẫn dùng tahnh huyền nhẹ rất nhẹ .
Còn 1 thanh nữa đó là 5 , thanh không dấu đọc bình thường như de
Sau đây Zui đọc bốn từ bốn thanh theo vn nha : thanh 1 ( Ma ) , thanh 2 (Mã), thanh 3 ( Mả) , thanh 4 (Mà)
giờ zui vd nha : ( Da) nghĩa là đại lớn bự ( cách đọc vn là (Ta) , bởi vì D đọc thành T
( Ta ) có nghĩa là nó chỉ 1 ngưòi thứ 3 (cách đọc vn là (tha ) , bởi vì T đọc thành TH

Vậy các bạn có thể đọc được tên của Zui rùi chứ , cố gắn rặng ra nha ha ha ha ha ...
nêu có gì ko bít cứ việc hỏi Zui nha !
Còn muốn gọi điện thoại thì liên hệ : ( 0987654321 ) gặp Zui mà số này do cí Yên Trang Châu bày Zui mua đó , nếu ai liên hệ ko được xin đừng giận nha he he he. Bởi vì Zui là ngưòi bí ẩn mà Hình ảnhHình ảnhHình ảnhHình ảnh
Zui Hao !


Đầu trang
  
Có 8 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm), cánh_chuồn chuồn (30-01-2010, 12:41 pm), THANH LIÊM (16-06-2011, 04:05 pm), tuantu (26-03-2012, 08:14 am), hangnga (12-07-2012, 11:11 pm), vuilennhe (29-07-2013, 08:57 am), NguyenDuc (02-11-2013, 10:37 pm), trần hưng (11-11-2013, 10:19 am)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 16-08-2009, 10:53 pm 
Kashigi Omi
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 01-10-2009, 04:58 pm
Lần ghé thăm trước: 04-08-2012, 01:37 am
Bài viết: 26
Đến từ: Truyện tranh
Giới tính: Nam
Mình đang: Lurking
Đã cảm ơn: 40 lần
Được cảm ơn:
85 lần trong 16 bài viết
 
[color=#ff8000][b]Cảm ơn ông!
Bài viết ông soạn đầy đủ lắm, dễ hiểu, mà lại vui nữa hihi... đọc không thấy chán á.
Tui tặng ông món quà để trả ơn ông nha.



Đầu trang
  
Có 3 thành viên đã cảm ơn Kashigi Omi cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm), cánh_chuồn chuồn (30-01-2010, 12:41 pm), THANH LIÊM (16-06-2011, 04:05 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 17-08-2009, 05:32 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
hic hic cảm động quá ! cảm ơn ông tặng tui bài Fa Ru Xue , sao mà ông biêt tui thix nghe cí bài này , Bộ yTC nói phải không / Tui chuẩn bị ra hàng loạt từ vựng và ngữ pháp tiêng hoa nè , ông và các bạn cố gắn mà nhơ nha , À mà cí bài Fa Ru Xue tui thix á nhưng ngoài đời tui hok dám quen cô nào mà tóc trăng như tuyêt đâu ! hihiihhi mắc công tối tưởng ma nữ ở đâu nữa sợ lém he he he . Xie xie ông nhiều !


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 16-12-2009, 12:02 pm 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
bé đan tập học tiếng hoa trên mạng nè.vì hok có thời gian đi đi học ở ngoài. :2T-heocon-(7): vô tình bé lên mạng tìm trang wed :mail1: mai sao tìm đc.mà sao dạo này hok thấy ZUI Hao đăng bài mới gì hít :rules: bùn gê á hihi Zui haorảnh thì lên upp thêm vào nửa ha xiexie!
This board requires you to be registered and logged-in before you can view hidden messages
nhiều lắm :cray:


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 16-12-2009, 09:49 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
H.A.T đã viết:
bé đan tập học tiếng hoa trên mạng nè.vì hok có thời gian đi đi học ở ngoài. :2T-heocon-(7): vô tình bé lên mạng tìm trang wed :mail1: mai sao tìm đc.mà sao dạo này hok thấy ZUI Hao đăng bài mới gì hít :rules: bùn gê á hihi Zui haorảnh thì lên upp thêm vào nửa ha xiexie!
This board requires you to be registered and logged-in before you can view hidden messages
nhiều lắm :cray:

Dạo Này Zui Hao hơi bận rộn 1 chút ! có thể 1 time khá dài mới soạn bài dạy tiếng hoa đăng được . Nhưng sẽ cố gắng tiếp tục những bài tiếp theo nếu có time , rất cảm ơn bạn đã nhiệt tình tham khảo .
chúc bạn vui vẻ ! :)
Thân ái !
Zui Hao !


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 18-12-2009, 11:59 am 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
:mail1: :mail1: Mà thầy Zui nè,làm sao.? để học tiếng hoa mau thuột vây thầy :( con ghi, :mr47_05: con chép :mail1: con đọc :scenic: mà sao hok có chử nào lọt vào dc trái tim con :( :lazy2: con mới học có 3ngày à.con bt điếm từ 1 đến 10 :2T-heocon-(7): và xin chào cảm ơn.ko có gì.và hết rùi :girl_cray2: làm sao đây thầy Zui Hao


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 23-12-2009, 06:34 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
H.A.T đã viết:
:mail1: :mail1: Mà thầy Zui nè,làm sao.? để học tiếng hoa mau thuột vây thầy :( con ghi, :mr47_05: con chép :mail1: con đọc :scenic: mà sao hok có chử nào lọt vào dc trái tim con :( :lazy2: con mới học có 3ngày à.con bt điếm từ 1 đến 10 :2T-heocon-(7): và xin chào cảm ơn.ko có gì.và hết rùi :girl_cray2: làm sao đây thầy Zui Hao

3 ngày mà được như vậy là giỏi lắm rồi! chúc mừng em :D


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 07-01-2010, 11:05 am 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
:rules: :rules: :rules: :rules: trang này chán quá thầy zui ơi! không có gì mới hết con cóc cần vô nửa :yociexp23: :yociexp23:


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 08-01-2010, 11:29 am 
Đời là phù du, thoáng vụt xa mù!
Yến Trang Châu
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 07-08-2009, 10:28 pm
Lần ghé thăm trước: 21-10-2014, 09:10 pm
Bài viết: 814
Giới tính: Nữ
Đã cảm ơn: 769 lần
Được cảm ơn:
808 lần trong 252 bài viết
 
H.A.T chán thhầy zui vậy có chịu nhận Yến Trang Châu làm sư phụ hông? Yến Trang Châu truyền dạy cho cách học nè :D


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Yến Trang Châu cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 09-01-2010, 12:16 pm 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
Yến Trang Châu đã viết:
H.A.T chán thhầy zui vậy có chịu nhận H.A.T làm sư phụ hông? H.A.T truyền dạy cho cách học nè :D

:JFBQ00137070104B: :JFBQ00137070104B: dạ chịu :yociexp77: :yociexp77: cô YTC ra bài học mới đi,qua tết là con không vô đây được nữa hix :2T-heocon-(7): bắc đầu học cô ha. :scenic: :scenic:


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn H.A.T cho bài viết này:
THANH LIÊM (16-06-2011, 04:07 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 09-01-2010, 04:32 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
:JFBQ00137070104B: :JFBQ00137070104B: Vậy thì H.A.T ráng học cho giỏi nghen ! :yes4:


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:33 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 11-01-2010, 11:31 am 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
:2T-heocon-(6): dạ.nếu thây giỏi thì trò củng giỏi à. :mail1: :scenic:


Đầu trang
  
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 11-01-2010, 02:05 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
H.A.T đã viết:
:2T-heocon-(6): dạ.nếu thây giỏi thì trò củng giỏi à. :mail1: :scenic:

Xia shi ! yong Han uy shua hua ! ke yi ma ?


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:34 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 14-01-2010, 05:52 pm 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
Xia shi ! yong Han uy shua hua ! ke yi ma ?[/quote]
:2T-heocon-(6): thây Zui này kỳ ngen,con mới học chưa biết mấy từ này :rules: :rules:


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn H.A.T cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:38 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 14-01-2010, 07:24 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
H.A.T đã viết:
Xia shi ! yong Han uy shua hua ! ke yi ma ?

:2T-heocon-(6): thây Zui này kỳ ngen,con mới học chưa biết mấy từ này :rules: :rules:[/quote]
Vậy thì kêu sư phụ YTC giải thích , rồi sẽ hiểu thôi mà ! :yes4: :JFBQ001620702013A:


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:34 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 15-01-2010, 12:45 pm 
H.A.T
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 16-12-2009, 11:44 am
Lần ghé thăm trước: 14-05-2012, 11:41 am
Bài viết: 13
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
7 lần trong 5 bài viết
 
Zui Hao đã viết:

:2T-heocon-(6): thây Zui này kỳ ngen,con mới học chưa biết mấy từ này :rules: :rules:

Vậy thì kêu sư phụ YTC giải thích , rồi sẽ hiểu thôi mà ! :yes4: :JFBQ001620702013A:[/quote]
chị YTC ơi! cái này là ý làm sao dạ .? :girl_cray2:


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn H.A.T cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:38 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 15-01-2010, 02:34 pm 
MaiMo
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/vipv.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 08-08-2009, 08:05 pm
Lần ghé thăm trước: 07-08-2013, 05:22 pm
Bài viết: 1363
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 2685 lần
Được cảm ơn:
1924 lần trong 672 bài viết
 
Chào ZUI HAO, Ché cũng thích học tiếng HOA lắm, nhưng nhìu việc wá ,,,kô còn thì giờ để học nữa,,, :beg: nhưng Ché cố gắng sắp xếp để BÁI SƯ nha, hic ,,,hic,,, ché thích học lắm ZUI ạ

MM


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn MaiMo cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:34 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 17-01-2010, 09:16 pm 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
chào ché Maimo!
Lúc nào ché có freetime và muốn biết tiếng hoa thì Ngộ rất sẵn sàng và vinh hạnh được hướng dẫn ché :)
Chúc ché vui vẻ mạnh khỏa và hạnh phúc !
Choi Kin ! 再见


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
co tien xanh (26-01-2010, 08:34 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 17-04-2010, 10:01 am 
lhnhan
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 15-04-2010, 04:16 pm
Lần ghé thăm trước: 14-06-2011, 02:28 pm
Bài viết: 1
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 1 lần
Được cảm ơn:
1 lần trong 1 bài viết
 
Zui Hao đã viết:
Nguyên âm “i”:
- Vị trí 1: giống “i” tiếng Việt và không xuất hiện sau các phụ âm: “z, c, s, zh, ch, sh, r”.
- Vị trí 2: đoc giống “ư” trong tiếng Việt và chỉ xuất hiện sau “z, c, s”.
- Vị trí 3: đọc giống “ư” tiếng Việt và nó chỉ xuất hiện sau “zh, ch, sh, r”.

Thày ơi, thày xem lại hộ em đoạn này với. Mới vào nghề nên rất mong được thày quan tâm, chỉ giáo.


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn lhnhan cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:37 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 30-04-2010, 09:36 am 
Zui Hao
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 14-08-2009, 11:10 am
Lần ghé thăm trước: 16-11-2013, 09:52 am
Tuổi: 34
Bài viết: 1225
Đến từ: Rosemead, CA, USA
Giới tính: Nam
Mình đang: Lonely
Đã cảm ơn: 10 lần
Được cảm ơn:
417 lần trong 268 bài viết
 
lhnhan đã viết:

Thày ơi, thày xem lại hộ em đoạn này với. Mới vào nghề nên rất mong được thày quan tâm, chỉ giáo.

Có nghĩa là tất cả các chữ này nó không đứng 1 mình ( nếu đứng 1 mình thì nó sẽ có chữ i sau cùng
Vi dụ : “z, c, s, zh, ch, sh, r”. nó đứng 1 mình ko ghép nguyên âm thì sẽ là ( “zi, ci, si, zhi, chi, shi, ri”.)
Các vị trí 2 và 3 cũng vậy .
Có gì ko hiểu bạn cứ hỏi nhé !
chúc bạn may mắn


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Zui Hao cho bài viết này:
lhnhan (01-05-2010, 09:25 am)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 23-05-2010, 07:38 pm 
Tuyệt Tâm 86
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 22-05-2010, 08:04 pm
Lần ghé thăm trước: 23-05-2011, 03:06 pm
Bài viết: 3
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
3 lần trong 3 bài viết
 
Tìm mãi,"cúng cuồi" cũng tìm đc 1 bài hướng dẫn đầy đủ và chính xác về cách fát âm tiếng hoa như của bạn "tốt nhất"(zui hao :smile2: ).Mình o có thời gian,nên o đi học tiếng hoa ,cũng o có thời gian ra nhà sách mua sách zìa coai!Cám ơn bài viết của bạn!Bạn làm ơn trả lời dùm mình 2 thắc mắc sau :
_Mình nhớ tiếng phổ thông đâu có dấu sắc đâu ta? dấu "/" ngừi ta đọc là dấu hỏi(?) mà?
_Mình nge rất nhìu ,nếu o mún nói là 9.99999999 ca khúc nhạc hoa!và mình rất thắc mắc:khi hát,hình như ca sĩ họ bỏ dấu tùm lum fải hong?đâu có hát đúng dấu như khi đọc fải hem bạn?thậm chí đọc khác chữ nữa chứ!
EX: bài "xiexie ni de ai" của Liu De Hua ấy,a ấy hát thành "xia xia ni tì ai" chữ "de" theo mình biết thì fải đọc là "tở" chứ ?còn chữ yêu"ai" fải đọc thành ài chớ
Giải tỏa jùm ngi vấn nhen,duo xie bạn nhé!


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Tuyệt Tâm 86 cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:37 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 30-05-2010, 11:10 am 
Đời là phù du, thoáng vụt xa mù!
Yến Trang Châu
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/dieuhanhdiendan.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 07-08-2009, 10:28 pm
Lần ghé thăm trước: 21-10-2014, 09:10 pm
Bài viết: 814
Giới tính: Nữ
Đã cảm ơn: 769 lần
Được cảm ơn:
808 lần trong 252 bài viết
 
Chào mừng bạn Tuyệt Tâm 86 đến với mục tiếng hoa của vnthidan!

Trích dẫn:
Mình nhớ tiếng phổ thông đâu có dấu sắc đâu ta? dấu "/" ngừi ta đọc là dấu hỏi(?) mà?


Trong tiếng phổ thông trung quốc có cả thảy 4 dấu phiên âm như sau:
- : âm ngang, đánh vần sao đọc vậy ( giống tiếng việt không dấu) . VD : hôm nay (今天) phiên âm là "jin tian" đọc gần giống chữ "chin thiên" trong tiếng việt
/ : âm hỏi, đọc giống dấu hỏi (?) như bạn đã biết.
: âm sắc, đọc giống dấu sắc của tiếng việt
VD : mặt trời (太阳) phiên âm là "tài yáng" đọc gần giống chữ "thái dảng" trong tiếng việt
v : âm huyền, đọc giống dấu huyền trong tiếng việt. VD : nhà máy (工厂) phiên âm là "gong chăng" đọc gần giống chữ "công sàng" trong tiếng việt

Trích dẫn:
Mình nge rất nhìu ,nếu o mún nói là 9.99999999 ca khúc nhạc hoa!và mình rất thắc mắc:khi hát,hình như ca sĩ họ bỏ dấu tùm lum fải hong?đâu có hát đúng dấu như khi đọc fải hem bạn?thậm chí đọc khác chữ nữa chứ!
EX: bài "xiexie ni de ai" của Liu De Hua ấy,a ấy hát thành "xia xia ni tì ai" chữ "de" theo mình biết thì fải đọc là "tở" chứ ?còn chữ yêu"ai" fải đọc thành ài chớ


Trong bài hát thì thường người ta hay hát sao cho theo âm điệu bài hát chứ không phải đổi dấu đâu, nếu như bạn để ý thì trong các bài hát tiếng việt họ cũng hát như vậy mà, giọng hát với giọng đọc đâu có giống nhau đâu :)

Trong chữ phổ thông trung quốc có rất nhiều từ, viết 1 chữ thôi nhưng âm đọc thì có nhiều âm và còn có nhiều nghĩa nữa. Chữ "的" trong bài hát 谢谢你的爱 "xie xie ni de ai" cũng vậy!
Chữ "的" có 2 phiên âm "de" và "di", tùy theo ngữ cảnh mà dùng và ý nghĩa cũng khác nhau nữa :blush2:


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Yến Trang Châu cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:37 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 07-06-2010, 06:15 pm 
Tuyệt Tâm 86
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 22-05-2010, 08:04 pm
Lần ghé thăm trước: 23-05-2011, 03:06 pm
Bài viết: 3
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
3 lần trong 3 bài viết
 
Trước hêt cám ơn bạn YTC đã giải đáp jùm mình!
Nhưng mà bạn ơi!căn cứ vào fần trả lời của bạn,thì tiếng Hoa không có dấu nặng ah???
Còn nữa : phần hướng dẫn đọc dấu của bạn và của Zui Hao sao khác nhau vậy?(Thanh v bạn nói đọc là dấu huyền ,còn bạn Zui Hao thì bảo đọc dấu hỏi)
Làm fiền bạn điều cuối cùng nhen : còn 1 loại dấu nữa mình o bit đọc ,đó là dấu trong chữ "nữ" : nǚ .Dấu ấy đọc thế nào hả bạn?
Jai đáp nhanh và tỉ mỉ dùm mình ,bạn nhé,chỗ này dễ bị điên wa!!! :crazy:
Cám ơn bạn nhìu !


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Tuyệt Tâm 86 cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:37 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 07-06-2010, 07:16 pm 
Hạ bút đề thơ vứt sạch sầu
Phong Trần
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/vipv.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 18-12-2009, 03:24 pm
Lần ghé thăm trước: 18-07-2014, 03:31 pm
Tuổi: 31
Bài viết: 1339
Đến từ: Núi Chứa Chan
Giới tính: Nam
Mình đang: Chatty
Đã cảm ơn: 5048 lần
Được cảm ơn:
6399 lần trong 1229 bài viết
 
Theo chỗ pt được biết thì thanh V nếu đọc chuẩn phải kết hợp cả hai thanh huyền và hỏi.
Ví dụ từ Wo (tôi) phải đọc nhanh là Quờ-ở.
trong trường hợp 2 thanh V đi cùng nhau thì biến thanh.
Chữ Nữ vẫn đọc thông thường theo thanh V mà thôi: Nùy-ủy


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Phong Trần cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:37 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 10-06-2010, 07:44 pm 
Tuyệt Tâm 86
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/banmoi.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 22-05-2010, 08:04 pm
Lần ghé thăm trước: 23-05-2011, 03:06 pm
Bài viết: 3
Giới tính: Đặc biệt
Đã cảm ơn: 0 lần
Được cảm ơn:
3 lần trong 3 bài viết
 
Cám ơn bạn Phong Trần nhé!Nhưng còn dấu nặng(tiếng việt),trong tiếng Hoa o có hả bạn?


Đầu trang
  
Có 1 thành viên đã cảm ơn Tuyệt Tâm 86 cho bài viết này:
THANH LIÊM (23-07-2012, 01:37 pm)
Ngoại tuyến
Gửi bàiĐã gửi: 10-06-2010, 09:03 pm 
Hạ bút đề thơ vứt sạch sầu
Phong Trần
<img src='http://vnthidan.com/styles/Images/Rank/vipv.gif'>
Hình đại diện của thành viên
Ngày tham gia: 18-12-2009, 03:24 pm
Lần ghé thăm trước: 18-07-2014, 03:31 pm
Tuổi: 31
Bài viết: 1339
Đến từ: Núi Chứa Chan
Giới tính: Nam
Mình đang: Chatty
Đã cảm ơn: 5048 lần
Được cảm ơn:
6399 lần trong 1229 bài viết
 
Trong tiếng Hoa không có dấu nặng, nếu có sự nhầm tưởng nào đó chắc là do thanh mà ra, thanh này đọc như dấu nhấn bên tiếng Anh.
Bạn lại quay về xem bài giảng của thầy Zui Hao sẽ hiểu rõ hơn!


Đầu trang
  
Có 2 thành viên đã cảm ơn Phong Trần cho bài viết này:
Yến Trang Châu (11-06-2010, 07:15 pm), THANH LIÊM (14-12-2011, 08:16 am)
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 55 bài viết ]  Chuyển đến trang 1, 2, 3  Trang kế tiếp


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến0 khách


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Chuyển đến:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
[ Time : 1.640s | 103 Queries | GZIP : On ]